Содержание
Вакцинный туризм: куда россияне ездят за прививками Pfizer и Johnson & Johnson
- Анна Рында
- Би-би-си
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Getty Images
Россияне в последние несколько месяцев начали активно заниматься «вакцинным туризмом». Они ездят в страны Европы, где можно сделать себе прививку вакциной, одобренной Всемирной организацией здравоохранения. Чаще всего они это делают ради возможности больше путешествовать в будущем. Агентства даже начали предлагать «вакцинные туры». Как работает вакцинный туризм и куда можно съездить из России на прививку?
«Вакцинный туризм» стал популярен в России в последние месяцы. Спрос на такие поездки связан с тем, что перспектива признания российской вакцины Всемирной организацией здравоохранения остается неясной: сроки одобрения «Спутника V» ВОЗ все время сдвигаются.
Пока привитые «Спутником» или любой другой российской вакциной туристы считаются непривитыми в Евросоюзе и в странах, где российская вакцина не зарегистрирована.
- У ВОЗ все еще есть претензии к производству «Спутника V». Когда вакцину одобрят?
В то же время в России не зарегистрирована ни одна из иностранных вакцин. Привиться ими внутри страны невозможно. Если же гражданин страны привьется вакциной Pfizer за границей, то в России он будет считаться непривитым.
Вакцинный туризм для россиян стал попыткой выбраться из ловушки, в которой они оказались из-за отсутствия договоренностей между Россией и другими странами по взаимному признанию вакцин, а также из-за проблем с одобрением «Спутника V» со стороны ВОЗ. Часто люди, путешествующие за прививкой, ревакцинируются иностранной вакциной — таким образом они получают и российский, и европейские сертификаты.
Где можно купить «вакцинный тур»?
На прошлой неделе Ассоциация туроператоров России сообщила, что пакетные туры «за прививкой от Covid-19» предлагают российские туроператоры «Русский Экспресс», «ВЕДИ Групп» и BSI Group.
Причем в сообщении достаточно подробно описывались условия таких поездок и сами туры. Появление таких туров по времени совпало с заявлением ВОЗ о том, что пока у организации есть претензии к производству «Спутника» и это затягивает сроки его одобрения.
Однако сами туроператоры в беседах с Би-би-си поспешили откреститься от нового продукта.
«Мы не организовываем вакцинные туры. Мы организовываем экскурсионные туры и лечебно-оздоровительные в Сербию и другие страны, но это не вакцинные туры. У туриста цели могут быть абсолютно любые», — сказали Русской службе Би-би-си в пресс-службе «ВЕДИ Групп».
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Аналогичный ответ дали в BSI Group, которая, по данным АТОР, также в середине сентября предложила путешественникам «прививочные туры».
«Туристы сами решают, что им нужно пройти вакцинацию той или иной вакциной, и обращаются к нам за туром, в рамках которого они собираются поставить себе вакцину», — сказала пресс-секретарь туроператора Иветта Вердиян.
Действительно на сайтах туроператоров, перечисленных АТОР, нет «вакцинных туров», зато есть двух-четырехдневные туры в Сербию, стоимость которых начинается от 500 долларов и заметно превышает стоимость более длительных туров в эту страну. Это, судя по всему, и есть те самые «вакцинные», или, как настаивают туроператоры, экскурсионные туры, в рамках которых турист, если захочет, может пройти вакцинацию.
По словам исполнительного директора АТОР Майи Ломидзе, ей непонятны причины, по которым туроператоры решили не афишировать появление «прививочных туров».
«Продукт такой есть. Это факт», — говорит Майя Ломидзе, уточняя, что при заказе тура туристы записываются на вакцинацию и в некоторых случаях оплачивают ее на этапе оформления тура.
Ломидзе в разговоре с Би-би-си подтверждает, что как минимум три российские компании продают вакцинные туры. «С середины сентября (то есть за 9-10 дней с начала продаж «вакцинных туров») у каждой из компаний — по 10-20 заявок», — уточняет она.
С вакцинными турами работают в основном туроператоры, в большей степени ориентированные на европейские страны и на индивидуальный подбор туров. Как правило, за такими турами, по словам Майи Ломидзе, приходят россияне, привыкшие много путешествовать или вынужденные по работе или семейным обстоятельствам часто выезжать за границу.
Автор фото, Getty Images
«Можно предположить, что туристы рассчитывают на то, что, привившись признанной ВОЗ вакциной, они в дальнейшем облегчат себе путешествия по миру, по Европе — ну или как минимум сократят те процедуры, которые необходимо пройти, если ты не привит. В любом случае, основная мотивация связана с возможностью упрощения перемещения по миру», — говорит Майя Ломидзе.
Цены на такие туры начинаются от 500 евро и направления по ним ограничены всего несколькими странами.
Можно ли привиться в Европе самостоятельно?
Российские туристы еще до появления вакцинных туров сами отправлялись в поездки в Европу «за прививкой». Обсуждение темы самостоятельной организации поездок в Европу для вакцинации на Форуме Винского — популярном ресурсе у российских путешественников — началось еще в мае, когда границы внутри Европы начали постепенно открываться.
К решительным действиям часто путешествующие по Европе россияне, судя по информации на форуме, перешли в июле, когда в странах ЕС и Шенгена начали действовать электронные ковид-сертификаты.
Житель российской столицы Тимофей два месяца назад привился «КовиВаком» в Москве, а затем решился привиться еще раз за границей. На прошлой неделе он сделал прививку однокомпонентной вакциной Johnson & Johnson в Будапеште.
«Цель «КовиВака» — защита от вируса.
Цель вакцинации Johnson&Johnson — европейский сертификат для путешествий», — поясняет Тимофей.
Прививка в Будапеште для россиянина была бесплатной, в столице Венгрии он оказался во время продолжительного путешествия по Европе. Именно в Венгрии он заранее прививаться не планировал. По его словам, и после «КовиВака», и после вакцины Johnson&Johnson он чувствовал себя хорошо.
Москвичка Ольга предприняла попытку привиться в Польше, где она находилась в деловой поездке, но выяснилось, что иностранных туристов там не прививают. «Много пунктов объехала 18 сентября, дано указание [делать прививку] только зарегистрированным в Польше — или можно супругам зарегистрированных в Польше; с рабочими визами и студентам тоже можно», — рассказывает она.
В итоге на днях Ольге удалось пройти вакцинацию в Испании, куда она приехала на отдых. «Сделала Pfizer (первый компонент) в Фуэнхироле (Малага, Андалусия). Нужен только загранпаспорт, телефон испанский указала знакомого (российский телефон не интересовал), адрес проживания в Испании с моих слов записали», — сообщает она.
Автор фото, Vladimir Gerdo/ TASS
За несколько месяцев до этого Ольга прошла полный курс вакцинации «Спутником» в России. По словам туристки, за границей она рассчитывала на однокомпонентный Johnson&Johnson. Но в этот день был в пункте для вакцинации без регистрации был только Pfizer. «Я здесь на 1,5 месяца, мне и двухкомпонентный вариант подходит», — говорит она.
По словам Ольги, если бы она не смогла привиться в Испании, то, скорее всего, полетела бы в другую страну ЕС ради прививки и получения сертификата. Европейский сертификат ей нужен в первую очередь для деловых поездок по Европе. В разговоре с Би-би-си она не рассказала, в какой сфере работает.
«Европейский сертификат вакцинации — это была цель параллельная, но важная. К сожалению, хорошая российская вакцина не позволяет мне вести мой желаемый и необходимый образ жизни. Это была вынужденная мера. Рада, что мой организм мужественно и стойко переносит это испытание», — объясняет свое решение в разговоре с Русской службой Би-би-си Ольга.
В каких странах могут привиться российские туристы и сколько это стоит?
Туроператоры пока предлагают желающим вакцинироваться в Европе только два направления — Сербию и Германию.
«По другим странам, насколько я знаю, вопрос прорабатывается, но определенных договоренностей пока нет», — говорит Майя Ломидзе.
Основным направлением организованного «вакцинного туризма» для россиян стала именно Сербия: в эту страну из России есть прямые регулярные перелеты, виза российским туристам не нужна. Для въезда в Сербию достаточно отрицательного ПЦР-теста, сделанного не ранее чем за 48 часов до въезда. Сербия бесплатно вакцинирует иностранных граждан препаратами Pfizer, BioNTech, Astra Zeneca и Sinopharm (турист сам может выбрать вакцину).
Поездку в Сербию может организовать и сам турист, однако записаться на вакцинацию он сможет только через отель, зарегистрированный в системе E-turista. Заполнить заявку на вакцинацию для туриста могут только сотрудники отеля после заселения.
При покупке тура оформлением заявки на вакцинацию, как уточнили в АТОР, занимаются сербские партнеры российских туроператоров.
Однако Сербия не является страной-членом ЕС, поэтому все сертификаты о вакцинации, полученные в этой стране (как и в Черногории, Армении и других не входящих в ЕС странах) необходимо конвертировать в евросертификат. Один из вариантов, которым часто пользуются самостоятельные путешественники — конвертация сертификата во Франции. Министерство Европы и иностранных дел Франции создало специальную систему для получения QR-кода, которой могут воспользоваться туристы, вакцинировавшиеся не в ЕС, но признанной в Евросоюзе вакциной. Аналогичные сервисы появляются и в других странах ЕС.
Для тех, кто не готов к хлопотам по конвертации сербского сертификата в гринпасс, действующий в странах ЕС, туроператоры предлагают вакцинацию в Германии.
В этой стране можно сразу по факту прохождения вакцинации получить сертификат европейского образца.
Вакцинироваться в Германии туристам без агентства довольно сложно, говорят в АТОР. Германия еще не открыта для туризма, въезд в страну разрешен только по особым случаям, связанным с семьей, работой, учебой, видом на жительство или по здоровью. Поэтому туристическая компания оформляет путешественнику приглашение в Германию.
Расходы на прививку в Германии для туриста в несколько раз выше, чем стоимость прививочного тура в Сербию. Вакцинация в Германии для иностранца — услуга платная: один компонент Pfizer будет стоить порядка 600 евро, а однокомпонентный Johnson&Johnson обойдется более чем в 850 евро. К этому еще необходимо прибавить расходы на перелет, проживание и, возможно, услуги переводчика.
«Для сравнения — поездка в Сербию на три дня вместе с авиаперелетом на одного человека обходится порядка 600 евро», — сообщили в BSI Group.
Автор фото, Getty Images
Самостоятельные путешественники более свободны в выборе страны, где они могут пройти вакцинацию.
По словам Иветты Вердиян, выбор страны для вакцинации определяется сразу несколькими факторами: действующими в той или иной стране правилами въезда и возможностями вакцинации для иностранных туристов, наличием визы в эту страну и стоимостью перелета.
«Сейчас такой период в туризме, когда важны такие факторы как какая виза открыта, в какую страну есть прямой авиаперелет. Это не как раньше, что вы решили лететь в Париж, купили билет и улетели в Париж», — говорит Иветта Вердиян.
У самостоятельных путешественников, желающих привиться одной из признанных в ЕС вакцин, одним из самых популярных направлений стала Хорватия. Вакцинироваться в этой стране иностранный турист может бесплатно и без предварительной записи. В стране есть список пунктов вакцинации, где прививают иностранных туристов. Для въезда в Хорватию россиянам нужна виза (хорватская или Шенгенская) и ПЦР-тест или тест на антиген.
«Только что (17.09.2021) привилась в Загребе Pfizer на Цимермана, 64», — пишет на форуме Винского пользователь _Wind_, которая добиралась в Хорватию из Петербурга через Стамбул.
Автор фото, Getty Images
«В самом центре вакцинации я — единственная русская на тот момент. Всё вежливо, любезно, быстро. Дали заполнить анкету на русском, потом задавали те же вопросы, что в анкете, ещё раз на английском, спросили, какую прививку хочу», — рассказывает путешественница.
Во Францию въезд из России с туристическими целями запрещен, но многие россияне пользуются возможностью приехать в страну через другие европейские страны — Грецию, Румынию или Хорватию. Для въезда во Францию из этих стран необходимо иметь один отрицательный ПЦР-тест. Прививка для иностранных туристов во Франции также бесплатна.
«Прививают абсолютно всех, без предварительной записи, только с паспортом, на площади возле мэрии — Hotel de Ville, стоит большая палатка красного креста», — сообщает на Форуме Винского одна из участниц обсуждения.
«Дают заполнить анкету на французском, но там ничего сложного — имя, фамилия и т.
д., отсутствие аллергий — помогают и всё рассказывают на английском. После укола 15 минут ждать — и распечатывают заветную бумажку сразу с qr-кодом», — рассказывает она.
В Греции, куда россияне могут приехать с обычной туристической визой и отрицательным ПЦР-тестом, доступ к вакцине для иностранных туристов несколько затруднен. Для того, чтобы записаться на прививку, нужен номер социального страхования AMKA. Турист может получить временный номер социального страхования, обратившись в один из Центров обслуживания граждан (KEP). Однако сроки его получения могут составлять порядка трех-четырех недель, поэтому такой вариант вакцинации подходит только тем туристам, которые имеют возможность надолго задержаться в стране или вернуться в Грецию через несколько недель.
Также иностранные туристы могут привиться без предварительной записи в ряде пунктов в Венгрии и Италии. Летом иностранных туристов бесплатно прививали и в Румынии, при этом центры вакцинации были открыты в самых популярных туристических местах — например, в замке Бран (известен как замок Дракулы).
Таким образом власти Румынии хотели ускорить процесс вакцинации граждан и привлечь в традиционно популярные у путешественников места иностранных туристов. Однако сейчас Румыния фактически прекратила бесплатную вакцинацию иностранных туристов.
Правила вакцинации иностранных путешественников в европейских странах меняются, в зависимости от эпидемиологической ситуации, наличия вакцины и других факторов.
- Замок Дракулы в Румынии стал центром вакцинации от коронавируса
«Вакцинироваться можно почти во всех странах, все остальное зависит от предпочтений, возможностей и обстоятельств того или иного человека», — резюмирует Иветта Вердиян.
Зачем российскому туристу вакцинация в Европе?
В Европе российский «Спутник V» признают всего несколько стан — Хорватия, Кипр, Греция, Болгария и Эстония. В остальных европейских странах, признаются только вакцины, одобренные для использования в ЕС и странах Шенгена: это AstraZeneca, Janssen, Moderna и Pfizer.
В то же время с 1 июля на всей территории ЕС и в шенгенской зоне — всего в 31 стране Европы — начали действовать Covid-сертификаты. Есть три вида сертификатов: один подтверждает негативный тест на коронавирус, другой свидетельствует о выздоровлении после перенесенного Covid-19 и еще один подтверждает прохождение курса вакцинации одной из зарегистрированных в ЕС вакцин. С российским «Спутником» или любой другой российской вакциной такой сертификат получить невозможно, а путешествия по Европе без такого сертификата затруднительны, а порой — вовсе невозможны.
Автор фото, Getty Images
Сертификат не является условием для поездок по Европе, но в ряде случаев значительно упрощает перемещения в пределах ЕС и шенгенской зоны. При этом каждая страна ЕС имеет право изменить условия въезда — и многое зависит от правил в каждой отдельно взятой стране или регионе.
- Брюссель предложил ввести в Евросоюзе единый сертификат о прививках от Covid-19
В ряде стран, например во Франции, только обладатели сертификатов могут посещать кафе и рестораны.
Кроме того, с августа во Франции QR-коды должны предъявлять пассажиры внутренних и международных авиа- и наземных рейсов.
Срок действия сертификата зависит от его типа и, опять же, от правил, действующих в каждой отдельной стране. При этом сроки действия сертификатов могут меняться по решению властей страны.
В большинстве стран ЕС Covid-сертификат, выданный после полного курса вакцинации, начинает действовать через 14 дней после второй прививки и сохраняет силу минимум полгода с момента выдачи, однако эти сроки могут меняться в зависимости от данных медицинских исследований и внутренних правил страны. Так, в Испании такой сертификат действует до одного года с момента выдачи.
А это не вредно для здоровья?
Многие «вакцинные туристы» ради получения европейского сертификата о вакцинации продемонстрировали определенную смелость в экспериментах с комбинацией вакцин. Так, некоторые туристы после двух доз «Спутника» через месяц-два решились на полный курс Pfizer или Moderna.
Не вредно ли это для здоровья?
«Короткий ответ: мы не знаем, что это означает для здоровья, потому что исследований на этот счет нет», — говорит молекулярный биолог, автор книги «Вирус, который сломал планету» Ирина Якутенко.
Ирина Якутенко сама ради свободы перемещения между странами решилась на вынужденный эксперимент и после двух компонентов «Спутника» привилась вакциной Moderna. По ее словам, имеющиеся у ученых «общие соображения» относительно сочетания вакцин говорят что у комбинации разных типов вакцин могут быть определенные плюсы.
«В самой идее — сочетания разных вакцин — нет ничего нового. Общие соображения на этот счет таковы, что сочетание разных типов вакцин является часто более эффективным способом вакцинирования, чем повторение одной и той же вакцины, потому что разные способы доставки действующего вещества в разных вакцинах активируют разные компоненты иммунной системы», — говорит Ирина Якутенко.
Имеющиеся у ученых данные свидетельствуют, что эти «общие соображения», скорее всего, верны и в отношении вакцин против коронавируса, отмечает Ирина Якутенко.
Она приводит в пример исследование, в ходе которого рассматривался опыт вакцинации (в основном в Британии) AstraZeneca (в качестве первого компонента) и Pfizer (в качестве второго компонента)
«Есть данные, что у них количество антител больше, чем у людей, которые делают одинаковые вакцины. И значительно больше, чем у людей, которые делали только одну дозу. Собственно защиту авторы не смотрели, но эти показатели коррелируют», — говорит Ирина Якутенко.
- Прививка после болезни и ревакцинация: нужно ли это и как скоро?
Всегда остается теоретически возможный риск редких аутоиммунных реакций, которые могут возникнуть на какое-либо сочетание вакцин, отмечает эксперт.
«Мы пока ничего не можем на эту тему сказать. Потому что если такие реакции и есть, то это очень редкие вещи, а людей, которые «развлекаются», комбинируя разные вакцины, мало. На такой выборке поймать подобные осложнения малореально.
Но для других вакцин сочетание разных их типов не повышало частоту аутоиммунных реакций, пока нет «, — говорит Ирина Якутенко.
Зарубежные вакцины стали доступны российским туристам в Турции
14.01.2022
Информация о том, что в Турции с 2022 года можно привиться зарубежными вакцинами и туристам, подтвердилась. Эксперты полагают, что на рынке «вакцинных туров» за рубеж Турция сможет занять около 20%. Узнали подробности о том, какие вакцины предлагают туристам в Турции, где и сколько это стоит.
В среду, 12 января, в телеграмм-каналах появилась информация о том, что в Турции власти официально разрешили прививать используемыми в стране вакцинами иностранных туристов.
Информация основывается на размещенном на сайте Ассоциации частных больниц и медицинских организаций Турции (OHSAD) письме директора главного департамента здравоохранения Министерства здравоохранения Турции д-ра Ахмета Текина. Напомним, что ранее вакцинация от COVID-19 в Турции была доступна только тем россиянам, которые имели вид на жительство в этой стране, сейчас, как следует из письма, она доступна и туристам – но за плату.
Редакция «Вестника АТОР» проверила и уточнила эту информацию через своих партнеров и источников в Турции, которые связались с руководством нескольких государственных и частных клиник Антальи и Стамбула.
ТУРЕЦКИЕ КЛИНИКИ В СТАМБУЛЕ И АНТАЛЬЕ ГОТОВЫ ПРИНИМАТЬ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ НА ВАКЦИНАЦИЮ ОТ COVID-19
Во всех медицинских организациях, с которыми удалось связаться, подтвердили подлинность письма от Минздрава Турции. Ряд государственных клиник (например, больница в г. Каш) уже проводит вакцинацию иностранцев, в государственной клинике в Аланье получили письма Минздрава, но пока не открывали прием туристов: в ближайшее время ждут изменений в IT-системе, которые позволят им участвовать в этой программе.
В крупнейших частных медицинских холдингах Anadolu Hastanesi и Yaşam Hastanesi со своими клиниками в городах провинции Анталья, оценочно, обслуживающих в летний сезон более половины всех иностранных туристов, тоже получили письмо Минздрава. В обоих холдингах заверили, что готовы к приему туристов на вакцинацию, однако пока что у них нет ни одной заявки: письмо Минздрава относительно такой возможности поступило им всего пару дней назад.
Вакцинация российских туристов проводится без предварительной записи, с собой нужно иметь только заграничный паспорт. Тем не менее, на практике, скорее всего, российским туристам в подавляющем большинстве случаев понадобится сопровождающий, который знает турецкий. Сотрудники клиник, особенно государственных, очень часто не изъясняются на английском, и тем более на русском.
В Стамбуле, как сообщил «Вестнику АТОР» директор турецкой принимающей компании IstanTour г-н Сунай Сертел, клиники также готовы вакцинировать туристов.
«Для Стамбула и Антальи мы уже готовы разработать для российских партнеров удобные пакеты с трансфером до места вакцинации и обратно, если нужно – с сопровождением и переводом, опционально – с проживанием в отелях разного уровня», – пояснил он.
ЧЕМ ВАКЦИНИРУЮТ В ТУРЦИИ, КАКОЙ СЕРТИФИКАТ ВЫДАЮТ, СКОЛЬКО СТОИТ ПРОЦЕДУРА
Туристы (вакцинируют только взрослых, начиная с 18 лет) и в частных, и в государственных клиниках Турции могут получить только две двухкомпонентные вакцины на выбор – или Pfizer / BionTech (мРНК-вакцина), или китайскую Sinovac (CoronaVac – цельновирионная вакцина).
Вакцинация для туристов, в отличие от обладателей ВНЖ, платная – за каждый укол из двух нужно будет заплатить 400 турецких лир (порядка 2,2 тыс. р.).
Данные туриста уже после первого укола внесут в государственную информационную систему eNabiz. После первой дозы он получит цифровой сертификат о вакцинации, который можно просмотреть и скачать через приложение Hayat Eve Şigar (для этого нужна турецкая SIM-карта). Бумажных сертификатов, как уточнили 17 января источники редакции в Турции, выдавать не будут.
После второй дозы в том же приложении появится сертификат, совместимый с европейской системой цифровых сертификатов вакцинации и признается в Евросоюзе – то есть Турция выдает сертификат уже европейского образца (EU DCC). Соответственно, если вакцинироваться в Турции Pfizer / BionTech, то с таким сертификатом турист может, при наличии визы и/или основания для въезда, путешествовать по Европе, посещать кафе, рестораны, театры, музеи и пр.
Особый интерес у российских туристов вызывает возможность получить бустерную дозу Pfizer / BionTech в Турции после двух доз «Спутника V»: такое сочетании тоже дает европейский «зеленый пропуск».
В ряде клиник подтвердили наличие такой возможности туристам (о чем они отписались в соцсетях). Но в ряде других, куда звонили турецкие принимающие компании, пока не знают о том, допустимо ли это.
Так, в крупных частных холдингах Антальи не опровергли этой информации, но уточнили, что для утвердительного ответа о бустере им нужно посмотреть, «какой именно сертификат туристу выдаст система» (так как клиентов у них пока не было, «вживую» они это сами не видели)
Вакцинироваться китайским препаратом Sinovac в Турции тоже имеет определенный смысл: например, если нужен «пропуск» в США (эта вакцина там принимается), а также в Финляндию, Австрию или Таиланд.
ТУРЦИЯ МОЖЕТ ЗАНЯТЬ ДО 20% РЫНКА ВАКЦИННЫХ ТУРОВ
Массовым ведущим туроператорам по Турции из «большой шестерки» вакцинные туры в Турцию не интересны. В компаниях ANEX Tour, PEGAS Touristik, «Интурист», TUI Россия и ряде других сообщили в ответ на запрос «Вестника АТОР», что не планируют ни организовывать «вакцинные туры» в Турцию, ни предлагать вакцинацию как дополнительную услугу на отдыхе через своих гидов.
Зато открытие вакцинации туристов в Турции вакцинами Pfizer / BionTech и Sinovac вызвало практический интерес у тех туроператоров, которые уже успешно занимаются вакцинными турами. Особый интерес они проявляют сейчас к возможностям вакцинации в Стамбуле.
«Такие туры в Турцию займут достойное место в линейке наших вакцинных туров, которые мы сейчас предлагаем россиянам в Армению, Грецию, Сербию и Хорватию. Рассчитываем, что на вакцинные туры в Турцию придётся не менее 20% спроса в этом сегменте», – сообщил в разговоре с «Вестником АТОР» генеральный директор туроператора «Русский Экспресс» Тарас Кобищанов.
Редакция «Вестника АТОР»
Фото предоставлено Depositphotos.com
ВНИМАНИЕ:
Обновляемая таблица с условиями въезда в 100 стран мира находится здесь, а таблица с актуальными ограничениями в 85 регионах России — вот здесь.
Еще больше материалов от АТОР – в нашем канале на Яндекс.Дзен.
Читать новости можно, подписавшись на Instagram-аккаунт Ассоциации туроператоров, на канал АТОР в Telegram, или на обновления нашей странички в Facebook и сообщества АТОР «Вконтакте».
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».
Новое: подписывайтесь на официальный канал АТОР в YouTube и вступайте в официальную группу АТОР в «Одноклассниках».
Россия
США
Таиланд
Турция
Анталья
вакцинация
русский экспресс
туры
Цифровой сертификат ЕС о COVID
Регламент ЕС о цифровых сертификатах COVID вступил в силу 1 июля 2021 года. Граждане и резиденты ЕС теперь смогут выдавать и проверять свои цифровые сертификаты COVID на всей территории ЕС.
Узнайте, как получить сертификат от вашего национального органа здравоохранения, выбрав свою страну на интерактивной карте ниже.
Новые правила действия цифрового сертификата ЕС о COVID и координации безопасного путешествия в ЕС
С 1 февраля 2022 г. действуют новые правила, устанавливающие обязательный период в 9 месяцев для сертификатов о прививках, используемых для поездок в пределах ЕС.
Государства-члены должны принимать сертификаты о прививках в течение 9 месяцев после введения последней дозы первичной вакцинации. Для вакцины Johnson&Johnson это означает 270 дней с момента первой и единственной прививки. Для двухдозовой вакцины это означает 270 дней после второй прививки или, в соответствии со стратегией вакцинации государства-члена вакцинации, первой и единственной прививки после выздоровления от вируса.
Государства-члены не должны устанавливать другой период приема для поездок в пределах Европейского Союза. Стандартный срок приемки не распространяется на сертификаты на бустерные дозы.
Эти правила применяются только к сертификатам о прививках, используемым для поездок в ЕС.
Государства-члены могут применять другие правила при использовании цифрового сертификата ЕС о COVID во внутреннем контексте, но им предлагается согласовать период принятия, установленный на уровне ЕС.
Лицо, имеющее действующий цифровой сертификат COVID ЕС, в принципе не должно подвергаться дополнительным ограничениям, таким как тесты или карантин, независимо от места отправления в ЕС.
Лицам без цифрового сертификата ЕС о COVID должно быть разрешено путешествовать на основании теста, проведенного до или после прибытия. Кроме того, от них может потребоваться пройти карантин/самоизоляцию, когда они прибудут из особо пострадавших (темно-красных) районов.
Любые меры, ограничивающие свободное передвижение, должны быть недискриминационными и соразмерными. Государства-члены, в принципе, не должны отказывать во въезде лицам, прибывающим из других государств-членов.
Что такое цифровой сертификат COVID ЕС?
Цифровой сертификат ЕС о COVID-19 является цифровым доказательством того, что лицо либо
- было вакцинировано против COVID-19
- получило отрицательный результат теста, либо
- выздоровело от COVID-19
Основные характеристики сертификата
90 028
Кто может получить сертификат EU Digital COVID?
- Все граждане ЕС и члены их семей
- Неграждане ЕС, которые на законных основаниях находятся или проживают в государстве-члене и имеют право на выезд в другие государства-члены
Как граждане могут получить справку?
Ответственность за выдачу сертификата несут национальные органы.
Например, он может быть выдан центрами тестирования или органами здравоохранения или непосредственно через портал электронного здравоохранения.
- Сертификаты о прививках выдаются государством-членом, в котором была проведена вакцинация.
- Сертификаты испытаний выдаются государством-членом, в котором проводилось испытание.
- Сертификаты о восстановлении выдаются государством-членом, в котором находится выздоровевшее лицо.
Информация о том, как получить справку, должна быть предоставлена национальными органами здравоохранения.
Цифровая версия может быть сохранена на мобильном устройстве. Граждане также могут запросить бумажную версию. Оба будут иметь QR-код, содержащий важную информацию, а также цифровую подпись, чтобы убедиться, что сертификат является подлинным.
Государства-члены согласовали общий дизайн, который можно использовать для электронной и бумажной версий для облегчения признания.
Выберите свою страну на интерактивной карте ниже, чтобы узнать, как получить сертификат от вашего национального органа здравоохранения.
Признание ЕС сертификатов COVID, выданных третьими (не входящими в ЕС) странами
На данный момент 51 страна (и территория), не входящая в ЕС, присоединилась к системе цифровых сертификатов ЕС COVID на основании решений ЕС об эквивалентности.
Сертификаты COVID, выданные в этих 51 стране (и территориях), принимаются в ЕС на тех же условиях, что и цифровые сертификаты ЕС о COVID. Аналогичным образом цифровой сертификат ЕС о COVID принимается этими 51 страной.
Как работает сертификат?
Цифровой сертификат COVID ЕС содержит QR-код с цифровой подписью для защиты от подделки.
При проверке сертификата сканируется QR-код и проверяется подпись.
Каждый выдающий орган (например, больница, центр тестирования, орган здравоохранения) имеет собственный ключ цифровой подписи.
Все они хранятся в защищенной базе данных в каждой стране.
Европейская комиссия создала шлюз, через который можно проверить все подписи сертификатов в ЕС. Персональные данные держателя сертификата не проходят через шлюз, так как в этом нет необходимости для проверки ЭЦП. Европейская комиссия также помогла государствам-членам разработать национальное программное обеспечение и приложения для выпуска, хранения и проверки сертификатов и поддержала их в необходимых тестах для включения в шлюз.
Как это помогает свободному передвижению?
Цифровой сертификат COVID ЕС принимается во всех государствах-членах ЕС. Это помогает гарантировать, что действующие ограничения могут быть сняты скоординированным образом.
Во время путешествий владелец цифрового сертификата ЕС о COVID в принципе должен быть освобожден от ограничений на свободное передвижение: государства-члены должны воздерживаться от введения дополнительных ограничений на поездки для владельцев цифрового сертификата ЕС о COVID, если они не являются необходимыми и соразмерными для защиты общественного здоровья.
.
В таком случае – например, в качестве реакции на новые варианты беспокойства – это государство-член должно будет уведомить Комиссию и все другие государства-члены и обосновать это решение.
Могут ли еще не вакцинированные граждане выезжать в другую страну ЕС?
Да. Цифровой сертификат COVID ЕС должен облегчить свободное передвижение внутри ЕС. Это не является предварительным условием для свободного передвижения, которое является одним из основных прав в ЕС.
Однако без сертификата на вас могут быть наложены ограничения, такие как тестирование или карантин. Государства-члены могут вводить ограничения на поездки. Пожалуйста, проверьте Re-openEU для получения последних обновлений.
Чтобы гарантировать отсутствие дискриминации в отношении непривитых лиц, цифровой сертификат ЕС о COVID также распространяется на сертификаты испытаний и сертификаты для лиц, выздоровевших от COVID-19. Таким образом, каждый может воспользоваться цифровым сертификатом COVID ЕС.
В январе 2022 года правила координации безопасного и свободного передвижения в ЕС были обновлены с учетом статуса человека, а не эпидемиологической ситуации на региональном уровне, за исключением районов, где вирус циркулирует на очень высоком уровне. уровни.
Часто задаваемые вопросы о цифровом сертификате ЕС о COVID, прививках и ограничениях на поездки
Могут ли граждане стран, не входящих в ЕС, путешествовать в ЕС?
22 февраля 2022 года Совет согласовал обновленную структуру, что еще больше облегчит поездки в ЕС. Государства-члены согласились применять эти обновления с 1 марта 2022 года.
В соответствии с этим подходом путешественники, не входящие в ЕС, которые вакцинированы вакциной, одобренной ЕС или ВОЗ, должны иметь возможность путешествовать в ЕС при условии, что они получили последнюю дозу первой серии вакцинации не менее чем за 14 дней и не более чем за 270 дней до прибытия или при условии, что они получили бустерную дозу.
Кроме того, те, кто выздоровел от COVID-19 в течение 180 дней до поездки в ЕС, должны иметь возможность поехать в ЕС, если они могут подтвердить свое выздоровление с помощью цифрового сертификата COVID ЕС или сертификата не из ЕС, который считается эквивалентным цифровой сертификат COVID ЕС.
Лица, путешествующие из страны или территории, включенной в список стран, из которых должны быть возможны все поездки, и имеющие доказательство отрицательного результата ПЦР-теста, также должны иметь возможность путешествовать в ЕС. Совет регулярно пересматривает и, при необходимости, обновляет список таких стран на основе оценки ситуации в области здравоохранения. Все поездки в ЕС из стран, включенных в этот список, должны быть возможны, независимо от статуса вакцинации.
Кроме того, граждане и резиденты ЕС, члены их семей, а также те, у кого есть веская причина приехать в Европу, должны по-прежнему иметь возможность это делать.
Имеет ли значение, какую вакцину получили граждане?
Свидетельства о прививках будут выданы вакцинированному лицу для любой вакцины против COVID-19. В сертификате должно быть четко указано название вводимой вакцины.
Когда речь идет об отмене ограничений на свободное передвижение, государства-члены должны принимать сертификаты о прививках только для вакцин, получивших разрешение на продажу в ЕС.
Государства-члены также могут принять решение об отмене ограничений для путешественников, получивших другую вакцину, например, тех, кто включен в список чрезвычайных ситуаций ВОЗ, но они не обязаны это делать. Если вы были привиты вакциной, не разрешенной в ЕС, мы советуем вам перед поездкой проверить, какие вакцины разрешены в соответствующем государстве-члене.
Полностью вакцинированные лица с цифровым сертификатом ЕС о COVID должны быть освобождены от тестирования или карантина, связанных с поездкой, через 14 дней после получения последней дозы вакцины COVID-19, одобренной для всего ЕС. То же самое верно для выздоровевших лиц с сертификатом.
Могут ли бустерные дозы быть включены в цифровой сертификат ЕС о COVID?
Большинство государств-членов уже начали вводить бустерные дозы вакцины против COVID-19. Цифровой сертификат ЕС о COVID должен быть выдан после введения каждой дозы. Это означает, что государства-члены также должны выдавать сертификат о вакцинации в формате цифрового сертификата ЕС о COVID после введения дополнительной дозы.
С 1 февраля также должны быть введены новые правила в отношении кодирования дополнительных выстрелов в Сертификате. Бустеры будут зарегистрированы как: 3/3 для бустерной дозы после серии первичных двухдозовых вакцин; 2/1 для бустерной дозы после однократной вакцинации или одной дозы двухдозовой вакцины, введенной выздоровевшему человеку.
Как работает тестовый сертификат?
Лица с отрицательным результатом теста в формате цифрового сертификата ЕС на COVID должны быть освобождены от возможных карантинных требований, за исключением случаев, когда они прибыли из районов, сильно пораженных вирусом. Государства-члены договорились о стандартном сроке действия тестов: 72 часа для ПЦР-тестов и, если это принято государством-членом, 48 часов для экспресс-тестов на антигены.
Какие данные содержит цифровой сертификат COVID ЕС? Безопасны ли данные?
Цифровой сертификат COVID ЕС содержит необходимую ключевую информацию, такую как имя, дата рождения, дата выдачи, соответствующую информацию о вакцине/тесте/выздоровлении, а также уникальный идентификатор.
Эти данные остаются в сертификате и не сохраняются при проверке сертификата в другом государстве-члене.
Сертификаты будут включать только ограниченный набор необходимой информации. Это не может быть сохранено посещаемыми странами. В целях проверки проверяется только действительность и подлинность сертификата путем проверки того, кто его выдал и подписал. Все медицинские данные остаются у государства-члена, выдавшего цифровой сертификат ЕС о COVID.
Срок действия сертификатов
Действительный цифровой сертификат COVID ЕС включает:
свидетельство о вакцинации, если с момента последней дозы первичной серии вакцинации прошло не менее 14 и не более 270 дней или если человек получил бустерную вакцинацию доза
ИЛИ
отрицательный результат ПЦР-теста, полученный не более чем за 72 часа до поездки, или отрицательный результат экспресс-теста на антиген, полученный не более чем за 24 часа до поездки
ИЛИ
справка о выздоровлении с указанием того, что с даты первого положительного результата ПЦР-теста прошло не более 180 дней
Срок действия справок, выданных после ревакцинации
На данном этапе Комиссия не предлагает срок действия справок выдается на основе бустерных выстрелов.
Это означает, что 9-месячный срок действия не должен распространяться на сертификаты, выданные после повторных прививок. Можно ожидать, что защита от повторных прививок может сохраняться дольше, чем защита от серии первичных прививок.
Комиссия будет внимательно следить за появлением новых научных данных по этому вопросу. На этом основании Комиссия может на более позднем этапе предложить, если необходимо, ввести срок действия также для сертификатов о прививках, выданных после ревакцинации, если это необходимо.
Возможное использование сертификатов для доступа к объектам
Законодательство ЕС регулирует использование цифрового сертификата ЕС о COVID для обеспечения безопасного свободного передвижения внутри ЕС.
Государства-члены также могут использовать COVID-19сертификаты для внутренних целей, такие как доступ к мероприятиям или местам, но это не регулируется на уровне ЕС.
В случае, если государство-член принимает систему сертификации COVID-19 для внутренних целей, оно должно обеспечить полное принятие цифрового сертификата ЕС COVID.
Это делается для того, чтобы путешественникам, направляющимся в другое государство-член, не нужно было получать дополнительный национальный сертификат.
Как долго будет действовать цифровой сертификат COVID ЕС?
В настоящее время Регламент о цифровом сертификате ЕС о COVID применяется в течение 12 месяцев с 1 июля 2021 г. В феврале 2022 г. Комиссия предложила продлить его на год, до 30 июня 2023 г. Продление Регламента обеспечит, чтобы путешественники могли продолжать использовать свои Сертификат COVID при поездках в ЕС, даже если государства-члены поддерживают определенные меры общественного здравоохранения.
Re-open EU: актуальная информация о поездках и мерах по охране здоровья
Найдите актуальную информацию о поездках и мерах по охране здоровья в европейских странах, в том числе о требованиях к карантину и тестированию для путешественников, чтобы помочь вам тренироваться право на свободное передвижение. Информация часто обновляется и доступна на 24 языках.
Это должно помочь вам спланировать свое путешествие по Европе, сохраняя при этом безопасность и здоровье.
Посетите повторно открыть ЕС
График
25 января 2022 г.
Совет принимает пересмотренную рекомендацию о мерах, обеспечивающих координацию безопасных поездок в ЕС, исходя из индивидуального положения людей, а не региона происхождения.
21 декабря 2021 г.
Комиссия принимает правила, устанавливающие обязательный период приема сертификатов о вакцинации в течение 9 месяцев для целей поездок внутри ЕС.
1 июля – 12 августа 2021 г.
Поэтапный период: если государство-член еще не готово выдать новый сертификат своим гражданам, другие форматы все еще могут использоваться и должны быть приняты в других государствах-членах.
1 июля 2021 г.
Цифровой сертификат COVID ЕС вступает в силу на всей территории ЕС.
середина июня 2021 г.
Пересмотренная рекомендация Совета о поездках в пределах ЕС.
1–30 июня 2021 г.
Этап подготовки: государства-члены могут запустить сертификат на добровольной основе при условии, что они готовы выдавать и проверять сертификаты и имеют необходимую правовую базу.
1 июня 2021 г.
Запуск шлюза ЕС (объединение национальных систем).
20 мая 2021 г.
Европейский парламент и Совет согласовали цифровой сертификат ЕС о COVID.
7 мая 2021 г.
Комиссия начала пилотное тестирование инфраструктуры функциональной совместимости ЕС (EU Gateway), которая облегчит аутентификацию сертификатов ЕС.
22 апреля 2021 г.
Представители государств-членов в сети eHealth согласовали руководящие принципы, описывающие основные технические характеристики внедрения системы. Это был решающий шаг для создания необходимой инфраструктуры на уровне ЕС.
14 апреля 2021 г.
Совет утвердил свой мандат на начало переговоров с Европейским парламентом по этому предложению.
17 марта 2021 г.
Комиссия предложила законодательный текст, устанавливающий общую основу для сертификата ЕС.
27 января 2021 года. 286 *Это обозначение без наносит ущерб статусу и соответствует резолюции 1244/19 СБ ООН.99 и Заключение МС по декларации независимости Косово.
Документы. установление эквивалентности сертификатов COVID-19 с целью облегчения права на свободное передвижение в Союз.
Безопасные вакцины против COVID-19 для европейцев
Перейти к основному содержанию
На данный момент Европейская комиссия получила до 4,2 миллиарда доз вакцин против COVID-19, и ведутся переговоры о дополнительных дозах. Поставки вакцин в страны ЕС неуклонно увеличиваются, и вакцинация набирает обороты. Комиссия также работает с промышленностью над наращиванием мощностей по производству вакцин.
В то же время компания начала работу по борьбе с новыми вариантами с целью быстрой разработки и производства эффективных вакцин против этих вариантов в больших масштабах. Европейское управление по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения и реагированию на них (HERA) поможет отреагировать на эту угрозу.
ЕС стремится обеспечить доставку безопасных вакцин во все уголки мира. Комиссия и страны ЕС обязались выделить более 5 миллиардов евро на COVAX, глобальную инициативу, направленную на обеспечение равного доступа к вакцинам против COVID-19, и поддерживают кампании по вакцинации в странах-партнерах.
Цифры по вакцинации
1,7 миллиарда
доз доставлено
83,4 %
взрослого населения ЕС полностью вакцинировано
Последнее обновление: 7 сентября 2022 г. Источник: производители вакцин и данные ECDC.
Highlight
Комиссия выдала разрешение на выпуск восьмой вакцины против COVID-19, разработанной HIPRA
30 марта 2023 г.
— Комиссия выдала разрешение на продажу в качестве бустерной дозы белковой вакцины против COVID-19, разработанной HIPRA, восьмого Вакцина -19 разрешена в ЕС. Разрешение следует положительной научной рекомендации Европейского агентства по лекарственным средствам (EMA), основанной на тщательной оценке безопасности, эффективности и качества вакцины, и одобрено государствами-членами ЕС.Подробнее
Информация о вакцинации в ЕС
Обеспечение безопасных и эффективных вакцин
Европейская комиссия ведет интенсивные переговоры о создании диверсифицированного портфеля вакцин для граждан ЕС по справедливым ценам. Заключены контракты с 8 перспективными разработчиками вакцин, обеспечивающими портфель до 4,2 млрд доз.
Поставки доз вакцины в страны Европейского Союза неуклонно растут с декабря 2020 года. Вакцинация набирает обороты по всему Европейскому Союзу.
К концу 2021 года примерно 80 % взрослого населения ЕС получили первичную вакцинацию (одну или две дозы) против COVID-19.
Тем временем Комиссия заключила три дополнительных контракта с фармацевтическими компаниями, чтобы получить больше вакцин от COVID-19 — для молодежи, для международных партнеров ЕС, для повторных прививок и для защиты от новых вариантов. В сентябре 2022 года он разрешил две адаптированные бустерные вакцины.Эффективная и широкая вакцинация — лучшая стратегия преодоления пандемии. Основываясь на текущих данных, все вакцины, разрешенные в ЕС, обеспечивают высокую степень защиты от госпитализации, тяжелых заболеваний и смерти с эффективностью в общей популяции более 80%.
Существует четкая связь между уровнем вакцинации и госпитализации и уровнем смертности: чем выше уровень вакцинации, тем ниже риск госпитализации или смерти.
Таким образом, повышение уровня вакцинации всех подходящих групп, особенно пожилых людей, уязвимых групп населения и медицинских работников по всему ЕС, остается первоочередной задачей в борьбе с распространением COVID-19.
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что бустерные дозы значительно повышают защиту от инфекций и тяжелых заболеваний.
В июле 2022 г. в связи с новой вспышкой COVID-19инфекций, Европейский центр профилактики и контроля заболеваний и Европейское агентство по лекарственным средствам рекомендовали вторую бустерную дозу вакцины против COVID-19 людям в возрасте от 60 до 79 лет и людям с заболеваниями, предполагающими высокий риск тяжелого заболевания.Чтобы обеспечить достаточное количество доз, Комиссия также тесно сотрудничала с промышленностью, чтобы нарастить мощности по производству вакцин в ЕС. В то же время Комиссия начала работу по прогнозированию и борьбе с новыми вариантами вируса, а также по быстрой разработке и крупномасштабному производству вакцин, эффективных против этих вариантов.
Вот почему Европейская комиссия запустила HERA, Европейское агентство по обеспечению готовности и реагированию на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения. HERA будет предвидеть угрозы и потенциальные кризисы в области здравоохранения путем сбора разведывательных данных и создания необходимых возможностей для реагирования, чтобы обеспечить быстрое реагирование на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения.
Портфель вакцин ЕС
На данный момент Комиссия выдала восемь условных регистрационных удостоверений для вакцин, разработанных BioNTech и Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen Pharmaceutica NV, Novavax, Valneva, Sanofi и GSK и HIPRA, соответственно, в соответствии с рекомендациями Европейского агентства по лекарственным средствам. (EMA) положительная оценка их безопасности и эффективности. Несколько других вакцин находятся на разных этапах оценки EMA.
до 4,2 миллиарда
дозы
BioNTech и Pfizer мРНК 90 381 2 дозы
2,4 миллиарда* Одобрено Moderna мРНК 2 дозы 460 миллионов Одобрено AstraZeneca аденовирус 2 дозы 400 млн Утверждено Johnson & Johnson/Janssen Pharmaceuticals аденовирус 1 доза 400 миллионов Одобрено Санофи-ГСК белок 2 дозы 300 миллионов Одобрено HIPRA Human Health белок 1 доза 250 миллионов Одобрено 90 005 Новакс белок 2 дозы 200 миллионов** Одобрен Вальнева инактивированный вирус вакцина 1,2 миллиона В разработке *возможность приобрести 900 миллионов доз, ** возможность приобрести 100 миллионов доз
Отчеты о безопасности
Европейское агентство по лекарственным средствам публикует обновления безопасности вакцин против COVID-19, разрешенных в ЕС.
EMA выпускает ежемесячное обновление для каждого авторизованного COVID-19вакцина.Обновления безопасности обобщают данные, которые стали доступны после утверждения вакцины. Они также указывают, требует ли какая-либо информация о безопасности дальнейшего изучения.
Для получения дополнительной информации посетите веб-страницу EMA.
Проверьте факты
Дезинформация о коронавирусе процветает. Важно, чтобы вы получали обновленную информацию только из авторитетных источников. Мы предлагаем вам следовать советам ваших органов общественного здравоохранения и сайтам соответствующих организаций ЕС и международных организаций: Европейского центра по контролю за заболеваниями (ECDC) и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
Вы также можете помочь, не разглашая непроверенную информацию, поступающую из сомнительных источников.
Борьба с дезинформацией
Стратегия ЕС в отношении вакцин
С помощью Стратегии ЕС в отношении вакцин ЕС поддерживает усилия по ускорению разработки и доступности безопасных и эффективных вакцин в сроки менее одного года для большинства вакцин.
— Комиссия выдала разрешение на продажу в качестве бустерной дозы белковой вакцины против COVID-19, разработанной HIPRA, восьмого Вакцина -19 разрешена в ЕС. Разрешение следует положительной научной рекомендации Европейского агентства по лекарственным средствам (EMA), основанной на тщательной оценке безопасности, эффективности и качества вакцины, и одобрено государствами-членами ЕС.
Тем временем Комиссия заключила три дополнительных контракта с фармацевтическими компаниями, чтобы получить больше вакцин от COVID-19 — для молодежи, для международных партнеров ЕС, для повторных прививок и для защиты от новых вариантов. В сентябре 2022 года он разрешил две адаптированные бустерные вакцины.
В июле 2022 г. в связи с новой вспышкой COVID-19инфекций, Европейский центр профилактики и контроля заболеваний и Европейское агентство по лекарственным средствам рекомендовали вторую бустерную дозу вакцины против COVID-19 людям в возрасте от 60 до 79 лет и людям с заболеваниями, предполагающими высокий риск тяжелого заболевания.
EMA выпускает ежемесячное обновление для каждого авторизованного COVID-19вакцина.